.translate-viewer .overflow-y-auto[data-v-33a9a107]::-webkit-scrollbar{width:8px}.translate-viewer .overflow-y-auto[data-v-33a9a107]::-webkit-scrollbar-track{background:#f1f1f1;border-radius:4px}.translate-viewer .overflow-y-auto[data-v-33a9a107]::-webkit-scrollbar-thumb{background:#888;border-radius:4px}.translate-viewer .overflow-y-auto[data-v-33a9a107]::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:#555}.translate-viewer .scrollbar-auto-hide[data-v-33a9a107]{scrollbar-width:none}.translate-viewer .scrollbar-auto-hide[data-v-33a9a107]::-webkit-scrollbar{height:0;width:0}.translate-viewer .scrollbar-auto-hide[data-v-33a9a107]:hover{scrollbar-width:thin}.translate-viewer .scrollbar-auto-hide[data-v-33a9a107]:hover::-webkit-scrollbar{height:6px;width:6px}.translate-viewer .translation-segment[data-v-33a9a107]{box-sizing:border-box}.video-player-card[data-v-bc74181f]{align-items:center;border-radius:1rem;display:flex;flex-shrink:0;justify-content:center;padding:0 1rem}.video-frame[data-v-bc74181f],.video-player-card[data-v-bc74181f]{background:#0b1220;overflow:hidden;position:relative;width:100%}.video-frame[data-v-bc74181f]{max-width:100%}.video-subtitle-overlay[data-v-bc74181f]{inset-inline:6%;bottom:3.4rem;display:flex;justify-content:center;pointer-events:none;position:absolute;text-align:center;z-index:2}.video-subtitle-text[data-v-bc74181f]{background:#000000ad;border-radius:.5rem;color:#fff;font-size:.875rem;font-weight:700;line-height:1.35;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere;padding:.125rem .5rem;white-space:pre-wrap}.video-el[data-v-bc74181f]{background:#0b1220;display:block;height:100%;-o-object-fit:contain;object-fit:contain;width:100%}.video-el[data-v-bc74181f]::cue{text-align:center}@media (max-width:640px){.video-player-card[data-v-bc74181f]{padding:0}.video-frame[data-v-bc74181f]{width:100%}.video-subtitle-overlay[data-v-bc74181f]{bottom:3rem}.video-subtitle-text[data-v-bc74181f]{font-size:.8125rem}}.video-el::-webkit-media-text-track-display{left:0!important;margin-inline:auto!important;max-width:100%!important;right:0!important;text-align:center!important;transform:translate(0)!important;width:100%!important}.video-el:-webkit-full-screen::-webkit-media-text-track-display,.video-el:fullscreen::-webkit-media-text-track-display{left:0!important;max-width:100%!important;right:0!important;text-align:center!important;transform:translateY(-150%)!important;width:100%!important}.transcription-reader[data-v-2d93ebd2]{background-color:#fff}.video-translator-app audio[data-v-4b8ad394]{background:#f5f5f5;border-radius:8px;filter:none;height:48px}.video-translator-app audio[data-v-4b8ad394]::-webkit-media-controls-panel{background-color:#f5f5f5}.video-translator-app video[data-v-4b8ad394]{background:#f5f5f5;border-radius:8px;filter:none}@keyframes pulse-4b8ad394{0%{opacity:1}50%{opacity:.5}to{opacity:1}}.video-translator-app .animate-pulse[data-v-4b8ad394]{animation:pulse-4b8ad394 2s cubic-bezier(.4,0,.6,1) infinite}